C'est un orfèvre turc qui acheta l'Irlandais pour l'aider dans son travail. Le cœur qu'il mettait à l'ouvrage était à la hauteur de son chagrin d'être loin de sa bien aimée.
Au fil du temps il devint Maître orfèvre, et en hommage à son amour pour celle qu'il avait laissé sur son île il créa un bijou : un anneau symbolisant l'union, ornée d'une couronne pour la fidélité, sur un cœur pour l'amour entre les mains de l'amitié.

Son retour au pays est, une fois de plus, soumis à polémiques. Alors que les uns évoquent une évasion, les autres disent que son maître, sensible à la tristesse de Richard, et en récompense de la qualité de son travail, l'aurait affranchi et laissé rejoindre ses terres. Une fois dans son village il aurait retrouvé celle qui allait être sa femme. Il lui offrit le bijou, vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants ;-).

Pour la coutume, si vous portez l'anneau à la main droite, la couronne vers l'intérieur, vous signifiez que votre cœur est libre. S'il est porté à la main droite la couronne vers l'extérieur vous dites à l'élu de votre cœur que l'amour est possible. Et lorsque vous portez l'anneau à la main gauche, la couronne vers l'extérieur, vos deux cœurs sont devenus inséparables.